[WINDOWS7] 리소스 모니터 용어 오역. modified : 수정한 날짜 윈도우7 리소스 모니터에 시스템의 메모리 사용비율을 그래픽으로 멋지게 표현해 주는 기능이 있다. 그런데, 한국어판에 잘못된 번역이 있다. 그림을 보면 "수정된 날짜"라는 부분이 있는데, 이것은 modified 를 번역한 것으로 보인다. 탐색기 등의 파일 상세에 대한 설명에도 modified가 있고, 그에 대한 번역은 수정된 날짜가 맞지만, 리소스 모니터의 메모리 사용 그래픽 설명에서는 modified (page, memory) 라는 뜻이므로, 수정된 날짜는 잘못된 번역이다. "변경됨"이 옳은 것 같다. 바로 옆의 "대기모드"는 standby의 번역인데, 확실히 오역이라고 하기에는 그렇지만 좀 어색하다. 오류를 확인한 시스템은 윈도우7 엔터프라이즈 한글판이며, resmon의 버전은 6.1.7600 이다. .. [TIP|PERFMON] 진짜로 정확한 컴퓨터 시작부터 사용시간 네트워크 연결 시간을 이용해서 알아내는 방법을 어디선가 본 것 같다. 그런데, 성능모니터라는 윈도우 운영체제가 제공하는 성능 모니터링 툴을 이용해 정말로 정확한 값을 알 수 있다. 성능 모니터(perfmon.msc)는 운영체제와 그 안에서 동작하는 하드웨어, 소프트웨어의 성능을 세밀하게 측정할 수 있게 해 주는 툴이다. 물론 시스템의 부팅시부터 현재까지의 시간을 알려주는 기능도 가지고 있다. 성능 카운터 추가에 들어가서, XP의 경우에는 성능개체를 system, 카운터에서 system up time 을 선택하고 추가를 선택하면 된다. 7의 경우에는 system 을 먼저 찾고, 확장하면 그 아래 system up time 이 보인다. 이것을 추가하면 된다. 추가하고서 그래프로 보는 건 잘 안 보이고, 보고.. [TIP] cl 로 .pdb 만들기 platform sdk 만 깔고 컴파일 할 때 pdb 를 같이 생성하려면 cl /Zi 소스.cpp 이렇게 하면 된다. pdb 필요 없으면 cl 소스.cpp 이렇게 하면 되고. 太阳 - 陈绮贞 중국 라디오(주로 동감101)를 듣다가 괜춘한 노래를 꽤 많이 만나게 된다. 그런 노래들을 찾아보면 모두 대만산 노래였다. 대만 대중음악이 꽤 괜찮은 가 보다. 이번 노래는 대만의 여성 싱어송라이터 진기정이다. 찾아보니 75년 생이다. 음악들이 참 좋다. 청아한 목소리, 청아한 음악, 약간은 환상적인 느낌의. 모던락이라고 해야할 듯 한데, 일본음악의 깔끔함 그런 느낌이 많고. 라디오에서 만난 노래는 태양이라는 노래. 2009년 발표인듯. 75년생 아티스트의 2009년 발표곡이라고는 믿을 수 없는 10대나 20대 같은 목소리. 가사의 번역엔 다음 Little Kitty님의 수고도 들어있다. http://www.shawnyu.com/blog/143 여기는 다른 분의 소개. 歌曲：太阳 곡명 : 태양, 타이양 .. [WINDOWS7] 이벤트뷰어 실행 안 된다. windows event log error 4201 윈도우7에서 이벤트뷰어를 실행했으나, 서비스가 실행되어 있지 않아 보여줄 수 없다는 둥 메시지가 나왔다. 그래서 서비스들을 보니, windows event log 서비스가 시작되어 있지 않았다. 시작을 눌렀으나, 오류 4201 을 뱉으면서 시작하지 못했다. 이에 대해 찾아보니 다음과 같은 해결책이 있었고, 해결책대로 안전모두 부팅하고 백업파일을 리네임해 주고 재부팅하니 문제가 해결됐다. 원인은 모르겠다. 원인 아는 분 제보 바람. http://social.answers.microsoft.com/Forums/en-US/w7performance/thread/e2c218ad-8637-49ee-8023-50eae0e4ddcb 1) Used msconfig to switch to safe mode boot 2) .. [번역] 32-COM 오브젝트를 64비트 머신에서 생성할 때, 액티브X 컴포넌트가 오브젝트를 생성하지 못한다. http://blogs.msdn.com/b/helloworld/archive/2007/12/12/activex-component-can-t-create-object-when-creating-a-32-com-object-in-a-64-bit-machine.aspx ActiveX component can't create object, when creating a 32-COM object in a 64-bit machine 32-COM 오브젝트를 64비트 머신에서 생성할 때, 액티브X 컴포넌트가 오브젝트를 생성하지 못한다. HelloWorld 12 Dec 2007 2:26 AM 번역 2011년 1월 6일 I had two posts to resolve an issue with applications that .. [번역] 64비트 윈도우에서 32-비트 ASP.NET을 실행하도록 IIS 설정하기. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc737351%28v=ws.10%29.aspx Configuring IIS to Run 32-bit ASP.NET Applications on 64-bit Windows 64비트 윈도우에서 32-비트 ASP.NET을 실행하도록 IIS 설정하기. Updated: August 22, 2005 업데이트: 2005년 8월 22일 번역: 2011년 1월 6일 Applies To: Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 with SP1 적용대상: 윈도우 서버 2003, 윈도우 서버 2003 R2, 윈도우 서버 2003 SP1 If you intend to run 32.. [진격의거인|007] 只有胜者才能活下去是不可饶恕而 오직 승자만이 계속 살아갈 수 있다는 것은 피할 수 없는 것. 饶恕 [ráoshù] : (처벌을) 면해 주다. 용서하다. 忏悔也好祈祷也好，巨人都听不到 절이든 기도든 거인에겐 모두 들리지 않는다. 忏悔 [chànhuǐ] : (불상을 향해) 참회하다. 뉘우치다. 회개하다. 祈祷 [qídǎo] : 기도하다. 빌다. 完蛋了。 끝장이야. 完蛋 [wándàn] : 끝장나다. 망하다. 결딴나다. 거덜나다. 你说那种东西能派上什么用场？ 너 그런 말 해봤자 무슨 도움이 되니? 派上用场 [pàishangyòngchǎng] : 도움이 되다. 유용하게 쓰이다. 都怪那群胆小鬼。 모두 그 겁쟁이 녀석들 때문이야. 胆小鬼 [dǎnxiǎoguǐ] : [명사]겁쟁이. [풍자의 뜻을 내포함] 都怪你 [dōug.. 이전 1 ··· 42 43 44 45 46 47 48 ··· 59 다음
