본문 바로가기

번역

 (13)
[知道] 북한에 대한 의견을 묻는다. http://zhidao.baidu.com/question/162346488.html 북한에 대해 의견이 있는 친구들 들어와서 이야기 해 보자. 对北韩有看法的朋友进来说说 悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 6 小时 중국은 현재는 아직 진정한 대국이 되었다고 할 수 없다. 그러나 난 조선의 경제가 궤도에 올라갈 수 있도록 돕고 싶다. 문제 없을 것이다. 비록 중국이 조선에 대해 적지 않이 도움을 줬다고 하지만, 중국이 왜 진정으로 조선이 궤도에 올라서도록 도울 수 없는 것인가? 여러분 각자의 생각을 말해주길 바란다. 中国现在来说还不能说算是一个真正的大国，但我想帮朝鲜的经济能走上轨道，应该不成问题吧，虽然听说过不少中国帮忙朝鲜一些事儿，但中国为什么不能真正的帮忙韩鲜上轨道呢。大家说说自己的看法。 提问者： ytmnui - ..
[知道] 일본, 한국, 북한, 좋아하는 순위는? http://zhidao.baidu.com/question/162198492.html 일본, 한국, 조선(북한), 이 세 국가 좋아하는 순위는? 日本、韩国、朝鲜，这三个国家喜好顺序是什麼？ 悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 2 小时 问题补充： 日本、韩国、朝鲜，对这三个国家喜好顺序是什麼？ 提问者： vitamin1129 - 三级 -- 북한 한국 소일본 朝鲜 韩国 小日本 回答者： 轩辕名熙 - 六级 2010-6-25 13:50 --- 난 북한만 좋아. 我只喜欢朝鲜 回答者： xiaofei123002 - 三级 2010-6-25 13:50 --- 일본 북한 한국 日本 朝鲜 韩国 回答者： sacheong - 二级 2010-6-25 13:53 --- 좋아하는 나라는 하나도 없어. 没一个喜欢的 어쨌든 순서를 정하면, 한국에..
[知道] 천안함 침몰사건의 동북아정세에의 영향은 http://zhidao.baidu.com/question/156283845.html 百度知道 > 社会民生 > 时事政治 天安舰 沉没事件对东北亚局势的影响 천안함 침몰사건의 동북아정세에의 영향은 悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 18 小时 提问者： mina_xie - 四级 2点 1 开战 对经济有冲击 2 口水战 朝韩俩国从中渔利 引起政治纠纷 引发军备竞赛 두가지 1 실전 경제에 타격. 2 입전쟁 남북한양국사이에서 어부지리, 정치분쟁 발생. 군비경쟁유발. 回答者： 乾坤之狼 - 六级 2010-5-30 09:44 对中俄日韩朝都没好处，唯有美国得利，在东北亚影响力更大，在日韩基地驻扎更理所当然。 중러일 남북에게 있어 좋을 게 하나도 없음. 미국만 실리를 챙김. 동북아 영향력 증대. 일/한 주둔기지 당연시 됨. 回答者： jy..
[번역] 유저모드에서 최대절전모드 알아내기 http://www.eggheadcafe.com/conversation.aspx?messageid=34185691&threadid=34169575 최대전절을 유저모드에서 알아채기 Detect Hibernation from User Mode - jialg 16-Mar-09 05:12:32 Good morning David 예전에 유저모드에서 스탠바이와 최대절전을 어떻게 구분하느냐는 문제를 다뤄본 적이 있다. 제품 그룹은 디자인적으로 유저모드는 두가지 슬립상태를 구분할 수 없도록 되어 있다고 말했다. 그래서 우린 필요한 작업에 맞추어 이 이슈를 피해가도록 했다. 즉, 고객이 왜 최대절전모드를 훅해야 하느냐? 이벤트 말고 같은 결과를 가져다 줄 방법은 없겠느냐? [후략] I once dealt with a s..
[번역] AD 도메인으로 연결하기 http://www.eggheadcafe.com/conversation.aspx?messageid=30188124&threadid=30188121 워크그룹 머신에서 AD 도메인으로 연결하기 - 조 캐플란 Connecting to an AD domain from a workgroup machine - Joe Kaplan 15-Jun-07 09:34:01 이런 문제(*1)는 워크그룹 컴퓨터를 적용할 때 많이 나오는 문제입니다. 바인딩 문자열로 사용한 LDAP://rootDSE 는 서버나 도메인을 ( LDAP://domain.com/rootDSE 처럼 ) 지정하고 있지 않습니다. 그래서, LDAP API는 도메인은 현재 보안 컨텍스트에서 연결된 도메인에 기반하여 알아내려 합니다. 그러나, 로컬 계정일 경우에는..

티스토리툴바