본문 바로가기

언어/중국어

[知道] 북한에 대한 의견을 묻는다.

반응형
http://zhidao.baidu.com/question/162346488.html

북한에 대해 의견이 있는 친구들 들어와서 이야기 해 보자.
对北韩有看法的朋友进来说说
悬赏分:0 - 离问题结束还有 14 天 6 小时

중국은 현재는 아직 진정한 대국이 되었다고 할 수 없다. 그러나 난 조선의 경제가 궤도에 올라갈 수 있도록 돕고 싶다. 문제 없을 것이다. 비록 중국이 조선에 대해 적지 않이 도움을 줬다고 하지만, 중국이 왜 진정으로 조선이 궤도에 올라서도록 도울 수 없는 것인가? 여러분 각자의 생각을 말해주길 바란다.

中国现在来说还不能说算是一个真正的大国,但我想帮朝鲜的经济能走上轨道,应该不成问题吧,虽然听说过不少中国帮忙朝鲜一些事儿,但中国为什么不能真正的帮忙韩鲜上轨道呢。大家说说自己的看法。

提问者: ytmnui - 二级

回答    共 4 条

---   

왜냐면, 경제가 변한다면, 정치도 분명 바뀌어야 하기 때문이다.

因为经济改了,政治肯定要改~~!

回答者: 知道就是力量 分类名人 九毛1 - 十四级   2010-6-25 21:37

---   

관건은 의식형태의 문제이다.

关键还是意识形态的问题。

넌 그들을 돕고 싶지만, 그들은 아직 원치 않는다. 중국 개혁개발 초기에 조선은 중국에 불만이 많아서, 중국이 자본주의의 길을 간다고 했고, 양국 관계는 계속 좋지 않았다. 최근 조선이 극히 가난해 지면서, 질투할 수 밖에 없었고, 또 외부압력이 커졌다. 그래서 겨우 중국과 다가왔다. 이것이 첫번째.

你想帮人家,人家还不愿意的。在中国改革开放初期,朝鲜对中国是很有意见的,说中国走资本主义道路,为此两国关系一直不是很好,只是最近朝鲜穷极了,没办法看着眼红,而且外部压力很大,所以才同中国凑近乎。此其一。

조선은 독제정치다. 족벌통치 제도이다. 이런 국제 환경 아래에서는 비록 독제 통치를 하고 싶다면, 사상의 유입이 매우 중요하다. 조선은 중국같이 개방할 배짱이 없고, 그것이 자신의 통치를 위협할 수도 있다. 이것이 두번째.

朝鲜是独裁统治,是家天下的制度,在这样的国际大环境下,如果想要施行独裁统治,对思想的灌输是十分重要的,朝鲜没有胆子像中国一样开放,那会威胁到自身的统治。此其二。

빈곤한 이웃 국가와 부강한 이웃 국가 중, 어느 것이 중국의 이익에 더 부합할까? 이는 말하지 않아도 명확한 것이다. 이것이 그 세번째.

一个贫穷的邻国与一个富强的邻国,哪一个更符合中国利益,这是不言而明的。此其三。

난 어떤 사회인지에 상관 없이, 인민이 부유하고, 굶주리지 않고, 국력이 강하면 어떤 제도라도 상관없다고 생각한다. 비록 현재 많은 사회현상이 일어나 사람들이 분노하지만, 꼼꼼히 살펴보자, 지금의 생활은 60년대에 비해 매우 좋아졌다. 비록 당시 탐욕부패가 결코 심하지 않았지만, 그때같은 시절을 원했던 사람은 없다. 그래서 난 덩샤오핑이 진정 위대하다고 생각한다.

我觉得不管什么社会,人民富了,不挨饿了,国力强了,什么制度都是无所谓的。虽然现在很多社会现象引起了大家的公愤,但仔细想想,现在的生活总比六七十年代强得多,虽然那个时候什么贪污腐败并不是很严重,但那样的日子相信没几个人愿意过。所以说,我觉得邓小平真的很伟大。

回答者: caibuzang3 - 四级   2010-6-26 00:57

---   

조선이 필요한 건 중국의 도움이 아니다. 중국이 원조를 줄이면, 중국의 영향력이 줄어든다. 단지 현실의 원인으로 그들은 중국의 영향을 벗어날 수 없다.

朝鲜需要的不是中国的帮助,而是中国减少帮助,即减少中国对其现实的影响和控制,只是现实的原因它还不能脱离中国的影响,

중국은 결코 조선을 조종하려 하지 않는다. 그러나 그들은 중국에 대해선 경계심리가 있다.

中国并没有想控制朝鲜,但它对于中国是有防范心理和意识的.

조선은 결코 중국의 1개 성이 아니다. 그들도 중국인이 가서 해방시키는 걸 인정하지 않는다. 그들은 자기 노력으로 만들어진 것이다. 그리고 이는 중국인과 인식과 이해가 다르다.

朝鲜并不是中国的一个省,它们也不认为是中国人去解放的,它们是自己努力战斗出来的,而这是和中国人的认识和理解不一样的.

이후의 정치, 의식형태, 이론상의 분기와 마찰에 대해 말하자면, 이는 모두 이치중의 일이다. 중국의 이론으로 중국인을 설복시킬수 없는데, 조선인은 어떻게 설복시킬 말한단 말인가?

至于以后的政治/意识形态和理论上的分歧和摩擦,这都是情理之中的事,中国的理论也不能说服中国人自己,还谈什么说服朝鲜人呢.

回答者: 分类上升达人 pregnany - 十一级   2010-6-26 06:36

---   

윗 사람 말 참 잘했다.

楼上的说得很对。

그런데, 내가 좀 보충해 보겠다.

但是我补充一些。

북조선. 북한이라고 불러선 안 된다. 원래 조선반도이다. 터무니 없이 그들을 북한이라고 부르는 건 부정확한 것이다.

北朝鲜,不应该叫北韩,人家本来就是朝鲜半岛,无端把人家叫北韩这是不正确的。

북조선은 배은망덕한 국가다.

北朝鲜本身就是一个忘恩负义的国家,这一点可以在抗美援朝结束的时候就能看出来,那个时候的金大胖,也就是金日成,为了忽悠人民,让人们认为赶跑美国侵略者的是他,所以不让中国派代表去参与签署停战协议,直到现在朝鲜人民都不知道咱们的志愿军对于将美军赶回三八线的重要意义。

你可能会说一个金大胖代表不了朝鲜,如果你真的这样看的话,那你就错了,朝鲜不仅是家天下,而且是一个个人崇拜逐一极其严重的国家,领导人说太阳是方的,他们也会真的认为太阳就是方的,所以不管金大胖金日成还是金二胖金正日,他们都是可以直接代表朝鲜人民的。

因此,就算我们发展好了朝鲜,那也是没有任何意义的。

其次,我们要真的这么无聊发展好朝鲜的话,按照老金家的传统,首先就会先去进攻韩国,而一个分裂的朝鲜半岛不仅仅是对于咱中国,就算是对于美国和日本的,利益都是非常重要的。

中国之所以经济援助朝鲜,其实就是为了不让朝鲜饿死太多的人,你以为朝鲜人有饭吃会感谢中国人啊?他们首先会感谢的就是他们万能的金太阳,金二胖。

话说朝鲜世界杯彻底完蛋,之前网上不是说输了全体队员都得去做矿工吗?我看输得这么惨,尤其是对葡萄牙的那一场,居然还直播了,估计金二胖会在事前就说这是他自己的功劳,不过后来输得这么惨,丢尽了金二胖的脸,昨天也是输得这么惨,估计朝鲜队回国以后金二胖会把主教练给枪毙了……

回答者: 知道就是力量 stalk747130305 - 十一级   2010-6-26 07:54
728x90