본문 바로가기

언어/만화로중국어

[만화단어] 境界之轮回 04

境界之轮回 04

* 避开 [ bìkāi ] 피하다. 비키다.
 - 避开这必死命运的方法只有一个。 : 필사의 운명을 피하는 방법은 단 하나.

사용자 삽입 이미지
* 骷髅 [ kūlóu ] 해골
 - 一个像骷髅一样的女人对我说 三天之内我会死。
사용자 삽입 이미지
* 香蕉 [ xiāngjiāo ] 바나나
* 贡品 [ gòngpǐn ] 공물. 진상물. 헌상품.
 - 香蕉也能算作贡品吧。
* 托梦 [ tuōmèng ]현몽(現夢)하다. 꿈에 나타나다.
* 威胁 [ wēixié ]
 - 托梦给大家威胁大家上供。这种事。。 : 꿈에 나타나서 여러 사람한테 위협해서 바치게 하고.
* 冤枉 [ yuānwang ] 2.[동사] 억울한 누명을 씌우다.
 - 太冤枉人了 我为什么要那么做?有必要吗? : 굉장히 억울하게 하네. 내가 왜 그래야 하겠니? 필요가 있니?
사용자 삽입 이미지

* 住手 [ zhùshǒu ] 손〔일〕을 멈추다. 손을 쉬다. 일을 그만두다
* 特意 [ tèyì ] 특별히. 일부러.
 - 明明是因为担心你才特意来看看。: 네가 걱정되서 일부러 와본거야.
* 困窘 [ kùnjiǒng ] 궁하다. 곤궁하다.
 - 你生活很困窘吧。: 너 생활이 정말 곤궁하구나.
사용자 삽입 이미지
* 稍微 [ shāowēi ] 조금. 약간. 다소.
 - 真宫稍微有些特殊。 : 마미야는 조금 특별한 데가 있어.
* 管闲事 [ guǎnxiánshì ] 쓸데없는 일에 참견하다. 쓸데없이 남의 일에 참견하다.
 - 别多管闲事。

사용자 삽입 이미지
* 庙会 [ miàohuì ] 잿날이나 정한 날에 절 안이나 절 입구에 개설되던 임시 시장.

사용자 삽입 이미지

* 走散 [ zǒusàn ]헤어지다. 잃어버리다.
 - 那个女孩跟来了? 走散了。
* 留恋 [ liúliàn ] 차마 떠나지 못하다. 떠나기 서운해하다. 미련을 두다. 미련을 가지다. 연연해하다. 그리워하다.
 - 不再留恋人间
* 寿终正寝 [ shòuzhōngzhèngqǐn ] 천수(天壽)를 다하고 집에서 죽다. 생명이 끝나다. 죽다.
 - 终结的入场口 / 寿终正寝的人间通过的地方
사용자 삽입 이미지
* 简直 [ jiǎnzhí ] 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로.
* 摩天 [ mótiān ] (하늘에 닿을 정도로) 대단히 높다.
 - 简直就像是红色的摩天轮。

사용자 삽입 이미지
728x90
반응형

'언어 > 만화로중국어' 카테고리의 다른 글

[만화단어] 境界之轮回 05  (0) 2010.07.25
[만화단어] 境界之轮回 06  (0) 2010.07.25
[만화단어] 境界之轮回 04  (0) 2010.07.24
[만화단어] 境界之轮回 03  (0) 2010.07.24
[만화단어] 困扰, 否则, ...  (0) 2010.07.24
[만화단어] 幽灵  (0) 2010.07.22