본문 바로가기

언어/만화로중국어

[만화단어] 境界之轮回 03

境界之轮回 03 (경계의 린네 - 다카하시 류미코 3권) 단어.

모르는 단어가 많아서 캡쳐와 예문들이 스포일러 수준임.

* 兼职 [jiānzhí] 겸직하다. 겸직
 - 做假花是他的兼职啦。

사용자 삽입 이미지
* 发抖 [ fādǒu ] (벌벌·부들부들·달달) 떨다. 떨리다.
 - 老师都气得发抖了呢。
사용자 삽입 이미지
* 遇难 [ yùnàn ] 사고로〔재난으로〕 죽다. 박해를 받아 죽다.
 - 打错电话的幽灵 就是在这里遇难的。
* 翻穿 [ fānchuān ] (옷의 안팎을) 뒤집어 입다.
 - 但是你要是将里面翻出来穿。
사용자 삽입 이미지
* 凭空 [ píngkōng ] 근거 없이. 터무니없이. 까닭 없이.
 - 他怎么凭空就出现了。
* 砸[ zá ] 1.(무거운 것으로) 눌러 으스러뜨리다. 내리치다. 박다. 찧다. 다지다.
 - 我看他是被花盆砸得都给忘光了。
사용자 삽입 이미지
* 游荡 [ yóudàng ] 생활이 안정되지 않아 이리저리 방랑하다.
 - 这个幽灵已经游荡了七年时间了。
* 嫌[ xián ] 3.[동사] 싫어하다. 역겨워하다. 꺼리다. 불만스럽게 생각하다. 맞갖잖게 느끼다. 마음에 들어하지 않다.
 - 是不是嫌它太旧了?
사용자 삽입 이미지
* 离奇 [ líqí ] 기이〔진기·불가사의〕하다. 예사롭지 않다. 색다르다.
 - 可惜的是他在一次事故中离奇地死亡了。
* 好受 [ hǎoshòu ] 기분이 좋다. 편안하다. 상쾌하다. 안락하다. 쾌적하다.
 - 如果六道同学能穿上的话 我心里也会好受一些。
사용자 삽입 이미지
* 莫非 [ mòfēi ] 혹시 …이 아닐까? 설마 …란 말인가? 설마 …는 아니겠지? 아마 …일 것이다.
 - 莫非。。。 你不想把运动服还给他?
* 注销 [ zhùxiāo ] (등기한 것을) 취소하다. 말소하다.
 - 当然了。我吓得把电话号码注销了!
* 许愿 [ xǔyuàn ] (신불에게) 소원을 빌다.
 - 真的能向它许愿么?
사용자 삽입 이미지
* 诅咒 [ zǔzhòu ] 저주
* 签名 [ qiānmíng ] 사인하다. 서명하다.
 - 给的钱太少会受到诅咒阿!签名是死神!?
사용자 삽입 이미지

728x90
반응형

'언어 > 만화로중국어' 카테고리의 다른 글

[만화단어] 境界之轮回 06  (0) 2010.07.25
[만화단어] 境界之轮回 04  (0) 2010.07.24
[만화단어] 境界之轮回 03  (0) 2010.07.24
[만화단어] 困扰, 否则, ...  (0) 2010.07.24
[만화단어] 幽灵  (0) 2010.07.22
[만화단어] 作弊 - 부정행위하다  (0) 2010.07.17