본문 바로가기

언어/음악으로중국어

[중국음악] 都是你 - 光良

歌名:都是你
歌手:光良
专辑:约定
词曲:光良

谁改变了我的世界
누가 나의 세상을 바꾸어 놓았어
没有方向没有日夜
방향도 없고 밤낮도 없어
我看着天这一刻在想你
난 하늘을 보고 너만 생각해
是否会对我一样思念
나를 똑같이 그리워할 지


你曾说我们有一个梦
넌 우린 꿈이 같다고 말했어
等到那天我们来实现
우리가 꿈을 이룰 그날을 기다려

我望着天在心中默默念
난 하늘을 보고 마음속으로 말없이 생각해
下一秒你出现在眼前
1초가 지나면 네가 눈앞에 나타나길
想念的心装满的都是你
그리운 마음을 가득치운 건 모두 너
我的钢琴弹奏的都是你
내 피아노를 연주한 것도 모두 너
我的日记写满的都是你的名
내 일기를 가득채운 건 모두 너의 이름
才发现又另一个黎明
또 다시 날이 밝는 걸 발견해

你曾说我们有一个梦
等到那天我们来实现
我望着天在心中默默念
下一秒你出现在眼前
想念的心装满的都是你
我的钢琴弹奏的都是你
我的日记写满的都是你的名
才发现又另一个黎明
我的日记写满的都是你的名
才发现又是一个黎明
这是我对你爱的累积
이게 나의 너를 향한 사랑이 쌓인거야.

원가사 출처 : (via baidu) http://lrc.aspxp.net/lrc.asp?id=144425&id1=226&t=lrc&ac=dl
번역 : 블로그 주인장. 초보의 번역입니다.

가사가 참 쉽고 단순해서 중국어 공부에 좋아보이네요.

728x90