[만화단어] 大吃一惊

大吃一惊 dà chī yī jīng : 몹시 놀라다
 我们的出现，让他 大吃一惊， 所以他的表情很紧张。
 우리의 출현으로 그는 매우 놀라서 표정이 매우 긴장돼 보였다.

看着吧。。。 只要完成了设计图，我就能立刻造出来，你一定会大吃一惊的。
지켜봐. 설계도만 완성되면, 난 바로 만들 수 있어. 넌 분명 엄청 놀랄꺼야.

(만화는 데츠카 오사무의 三つ目がとおる 중국어판 三眼神童 (동방출판사) 1편)