본문 바로가기

중국어단어

(4)
너에게 닿기를 01 乌黑的长发 /wuhei/ 칠흑같은 긴머리 夏天也晒不黑的苍白肌肤 /shai/ /cangbai/ /jifu/ 여름에도 타지 않는 창백한 피부 手帕 [ shǒupà ] : 손수건 她的父母亲取的名字太贴切了! : 엄마아빠가 직접 고른 이름이 너무 잘 맞아! 贴切 [ tiēqiè ] : 적절하다 好像还会召灵喔。:그리고 혼령도 부를수 있다는 것 같아. 最近几乎没有人知道我的本名,大家都十分怕我。:최근엔 거의 아무도 내 본명을 모른다. 다들 날 무서워한다. 几乎 [ jihu ] : 거의, 하마터면 我应该有开朗地打招呼吧?:나 밝게 인사해야겠지? 开朗 [ kāilǎng ] 명랑하다. 활달하다. 打招呼 [ dǎzhāohu ] (말이나 행동으로) 인사하다. 他对待我的方式,跟他对待别人一样耶! /duidai/ 제 나를 대하는 방식,..
[만화단어] 境界之轮回 05 경계의 린네 - 다카하시 류미코 05 * T恤 [ xù ] 티셔츠 * 引诱 [ yǐnyòu ] 유인하다. 유혹하다. 꾀다. - 被穿着莫名其妙T恤的兔子引诱。* 无所谓 [ wúsuǒwèi ] 상관 없다. 아랑곳없다. 개의치 않다. - 真的没有一些留恋了吗? / 是啊!感觉怎么样都无所谓。* 心满意足 [ xīnmǎnyìzú ] 매우 만족해〔흡족해〕하다. - 那个叫小王的孩子也受了大家心满意足情绪的影响 * 奔[ bēn ] 3.[동사] 급히 가다. - 奔着轮回之轮而去了。* 爱护 [ àihù ] 소중히 하다. 잘 보살피다. * 羽织 하오리, 일본 옷의 일종 - 贫穷的六道君十分爱护的羽织* 不许 [ bùxǔ ] 허락하지 않다. …해서는 안 된다. - 不许吃那是我的食物。* 凑足 [ couzu ] 아귀맞추다. 충분히 모으다. * ..
[만화단어] 作弊 - 부정행위하다 作弊 /zuobi/ : 부정행위를 하다. (네이버 사전 링크) 만화는 동경80년대 (안도 유마作) 1권입니다.
바이두에서 배우는 중국어 : 检举, 灌水, 污秽, 输入, 违反 중국 최대 검색 포털로 알려진 바이두에 네이버 지식인 같은 즈다오(百度知道)라는 서비스가 있다. 거기에도 스팸성 광고를 뿌리는 녀석들이 있고, 그에 대한 신고 기능도 있다. 위 그림은 신고창 내용이다. a. 我来检举 检举 : 신고를 检举 /jianju/ 로 부른다. 우리발음으로는 무시무시하게도 검거다. b. 无意义灌水 意义 : 1. 의미, 2. 가치 灌水 /guanshui/ : 관수, 앞의 관자는 농사관련해서 듣는 "관개"란 단어에 쓰이는 한자이다. 1. 논밭에 물을 대다 2. 용기에 물을 들이 붓다 란 뜻인데, 문맥이랑 맞지 않는다. 뭔지를 알려면 nciku 의 도움을 받아야 한다.2. leave messages, especially tasteless ones, on a message board. (게..