[번역] 디바이스네임과 심볼릭 링크 이해하기
device : 장치, 디바이스 device name : 장치이름, 디바이스이름, 디바이스네임, 디바이스명 namespace : 명칭공간, 네임스페이스, 이름공간 Object Manager : 개체 관리자, 객체 관리자, 오브젝트 매니저, 오브젝트 관리자 디바이스네임과 심볼릭 링크 이해하기 / Understanding Device Names and Symbolic Links 요약 / SUMMARY 하드디스크, 직렬포트, 병렬포트 같은 디바이스(장치)는 기본적으로 내부 윈도우즈 NT 디바이스네임을 갖고, 옵션으로 MS-DOS 디바이스네임도 가질 수 있다. 이 두가지 이름은 윈도우즈 NT 개체 관리자 (Windows NT Object Manager) 이름공간(namespace)에 있게 된다. 윈도우즈 NT와..
프로세스, 쓰레드, 잡 설명 (Windows Sysinternals Administrator’s Reference)
Windows® Sysinternals Administrator’s ReferenceMark Russinovich, Aaron Margosis Part I Getting Started 2 Windows Core Concepts 아래는 마크 러시노비치와 아론 마고시스의 라는 책 영문판 Part I, 2장 중의 "프로세스, 쓰레드, 잡"이라는 절의 설명이다. 프로세스, 쓰레드, 잡의 개념에 대한 좋은 설명이라고 생각되어 번역하였다. 한국어 번역판이 아직 없는 것으로 알고 있어서, 정보공유의 차원에서 번역하여 블로그에 공개하였다. 저작권 상의 문제를 제기한다면 댓글 등으로 알려달라. 프로세스, 쓰레드, 잡 Processes, Threads, and Jobs 프로그램과 프로세스는 비슷한 것처럼 보이지만, 실은 ..