본문 바로가기

언어/만화로중국어

(12)
[만화단어] 困扰, 否则, ... 지박령? 너 최선은 널 괴롭히는 그 회한을 없애버리는 거야, 안 그러면 악령이 될 수도 있어. 化解 [ huàjiě ] 없애다. 제거하다. 풀리다. 없어지다. http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_38f7bce7af81 困扰 [ kùnrǎo ] 괴롭히다. 성가시게 하다. http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_3ff4bfeeae8e 否则 [ fǒuzé ] 만약 그렇지 않으면 http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_39f4bae4a974 또 핸드폰 문제니? 그 남자 번호 블랙리스트에 넣었는데도 전화가 와! 그 사람한테 똑똑히 이야기 할려고 했는데, 전화했을 때... 이게 끝이 아니야. * 即便 [ ..
[만화단어] 幽灵 그때부터... 난 유령을 볼 수 있게 되었다. 이제 출석 부를께. 幽灵 / you ling / : 유령 点名 / dian ming / : 출석을 부르다. 제길! 제랑 눈 맞았어! 目光 / mu guang / : 1. 시선 2. 눈빛 3. 견해 对视 / dui shi / : 서로 바라보다. 나 너 가끔 공중을 보고 멍해 있는 거 봤어. 그거 일종의 습관이니? 응. 보아하니 잘 안 고쳐지는 것 같아. 发呆 / fa dai / : 멍하다. 멍해지다. 넋을 잃다. 对着 / dui zhe / : ~을 향하다
[만화단어] 作弊 - 부정행위하다 作弊 /zuobi/ : 부정행위를 하다. (네이버 사전 링크) 만화는 동경80년대 (안도 유마作) 1권입니다.
[만화단어] 大吃一惊 大吃一惊 dà chī yī jīng : 몹시 놀라다 我们的出现,让他 大吃一惊, 所以他的表情很紧张。 우리의 출현으로 그는 매우 놀라서 표정이 매우 긴장돼 보였다. 看着吧。。。 只要完成了设计图,我就能立刻造出来,你一定会大吃一惊的。 지켜봐. 설계도만 완성되면, 난 바로 만들 수 있어. 넌 분명 엄청 놀랄꺼야. (만화는 데츠카 오사무의 三つ目がとおる 중국어판 三眼神童 (동방출판사) 1편)